TIGNES SOUVENIRS

TIGNES SOUVENIRS PERSONAL DATA

Information notice on the processing of your personal data :

  • AIGUILLE ROUGE CHAIRLIFT PHOTO POINT.

The AIGUILLE ROUGE ski lift (AIGUILLE ROUGE detachable chairlift) is equipped with an automatic photo-taking system.


You can obtain your photograph free of charge. To do so, you must :


1. Select your photo on the preview monitor at the ski lift arrival area

2. Enter your e-mail address;

3. Your photo will be sent directly to the e-mail address entered.


Your photograph and your e-mail are processed in order to :


• Make your photograph available to you. The taking of photographs is based on your consent, given when you use the ski lift. If you are under 15 years of age, your father, mother or guardian is also considered to have consented to this processing.

• Send you promotional offers, newsletters, invitations to participate in games or contests, as well as satisfaction surveys; this data sharing is based on the legitimate interest of the STGM to develop its activities.


The processing is carried out under the responsibility of the Société des Téléphériques de la Grande Motte (STGM), represented by its managing director, whose contact details are as

follows :


STGM 665, Avenue de Grande Motte, 73320 Tignes, France
Telephone no.: +33 (0)4 79 06 60 00 - E-mail: stgm@compagniedesalpes.fr.


The data collected are intended for the STGM if you have agreed to receive messages on its behalf, for the company Trinum (publisher of the SMR photo point software) and for the service providers whose intervention is necessary to carry out the above-mentioned processing.


Your photograph is kept during the day and deleted at midnight.


Your e-mail address is kept for three years from the date of its collection; this period is renewed each time you interact with the company that sends you messages (for example, if you purchase a package or ask for information), unless you requested to be removed from the message distribution list. If you did not agree to receive messages from the STGM, your e-mail address will be kept until the photo is sent.


As an exception, traceability data are kept by Trinum for a period of two months. You have the right to access the data concerning yourself, to have them rectified or deleted, to transfer them or have them transferred to a third party, to obtain the limitation of processing or to object to such processing. The STGM shall grant your request, subject to compliance with the legal obligations incumbent upon it.


You have the right to withdraw your consent to the processing of your data at any time. The withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out prior to such withdrawal.


You can exercise these rights :

• By sending postal mail to the following address: STGM – Protection of Personal Data – 665, Avenue de Grande Motte, BP 53, 73321 Tignes Cedex, France, or

• By sending an e-mail to the following address: stgm.privacy@compagniedesalpes.fr.


In the interest of confidentiality and the protection of your personal data, the STGM reserves the right to ask you for proof of identity before responding to your request. You may thus be required to present an identity document indicating your date and place of birth and bearing your signature.


Finally, you have the right to file a complaint with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) if you feel that your rights have been breached. The contact details of the CNIL are as follows: CNIL – 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France – Telephone no.: +33 (0)1 53 73 22 22 – Fax: +33 (0)1 53 73 22 00 – Website: https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

  • "COBRA EXPEDITION" SLEDGE TRACK PHOTO POINT

The COBRA EXPEDITION sledge run is equipped with an automatic picture-taking system.


You can obtain your photograph. To do so, you must :


1. Select your photo(s) on the sales kiosk located at the sledge chalet

2. Pay for your item(s)

3. Collect your printed photo(s) directly from the sales kiosk

4. Enter your e-mail address;

5. Your photo will be sent directly to the e-mail address entered.


Your photograph, your e-mail and your payment data are processed in order to :


• Make your photograph available to you. The taking of photographs is based on your consent, given when you participate in the activity. If you are under 15 years of age, your father, mother or guardian is also considered to have consented to this processing.

• Process the payment by bank card. This processing is necessary for the execution of the contract concluded between you and the STGM.

• Send you promotional offers, newsletters, invitations to participate in games or contests, as well as satisfaction surveys; this data sharing is based on the legitimate interest of the STGM to develop its activities.


The processing is carried out under the responsibility of the Société des Téléphériques de la Grande Motte (STGM), represented by its managing director, whose contact details are as follows :


STGM 665, Avenue de Grande Motte, 73320 Tignes, France
Telephone no.: +33 (0)4 79 06 60 00 - E-mail: stgm@compagniedesalpes.fr.


The data collected are intended for the STGM if you have agreed to receive messages on its behalf, for the company Trinum (publisher of the SMR photo point software) and for the service providers whose intervention is necessary to carry out the above-mentioned processing.


Your photograph is kept during the day and deleted at midnight.


Your e-mail address is kept for three years from the date of its collection; this period is renewed each time you interact with the company that sends you messages (for example, if you purchase a package or ask for information), unless you requested to be removed from the message distribution list. If you did not agree to receive messages from the STGM, your e-mail address will be kept until the photo is sent.


As an exception, traceability data are kept by Trinum for a period of two months. Your data used to manage your payment by bank card are kept for the time necessary for processing the transaction and are retained for 15 months following the date of debit, in intermediary archives, solely for the purpose of proof in the event of a dispute over the transaction. You have the right to access the data concerning yourself, to have them rectified or deleted, to transfer them or have them transferred to a third party, to obtain the limitation of processing or to object to such processing. The STGM shall grant your request, subject to compliance with the legal obligations incumbent upon it.


You have the right to withdraw your consent to the processing of your data at any time. The withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out prior to such withdrawal.


You can exercise these rights :

• By sending postal mail to the following address: STGM – Protection of Personal Data –

665, Avenue de Grande Motte, BP 53, 73321 Tignes Cedex, France, or

• By sending an e-mail to the following address: stgm.privacy@compagniedesalpes.fr.


In the interest of confidentiality and the protection of your personal data, the STGM reserves the right to ask you for proof of identity before responding to your request. You may thus be required to present an identity document indicating your date and place of birth and bearing your signature.


Finally, you have the right to file a complaint with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) if you feel that your rights have been breached. The contact details of the CNIL are as follows: CNIL – 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France – Telephone no.: +33 (0)1 53 73 22 22 – Fax: +33 (0)1 53 73 22 00 – Website: https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

  • TOVIERE SUMMIT PHOTO POINT.

The “TIGNES MEMORIES" PHOTO POINTS allow you to have your picture taken by activating the camera remotely via your smartphone.


You can obtain your photograph free of charge. To do so, you must :

1. Connect to the "Mont-Blanc spotphoto" or "Glacier spotphoto" wifi

2. Place yourself in the designated spot

3. Set the timer on your smartphone by pressing the button

4. Enter your e-mail address;

5. Your photo will be sent directly to the e-mail address entered.


Your photograph and your e-mail are processed in order to:

• Make your photograph available to you. The taking of photographs is based on your consent, given when you activate the self-timer.

• Send you promotional offers, newsletters, invitations to participate in games or contests, as well as satisfaction surveys; this data sharing is based on the legitimate interest of the STGM to develop its activities.


The processing is carried out under the responsibility of the Société des Téléphériques de la Grande Motte (STGM), represented by its managing director, whose contact details are as follows :


STGM 665, Avenue de Grande Motte, 73320 Tignes, France
Telephone no.: +33 (0)4 79 06 60 00 - E-mail: stgm@compagniedesalpes.fr.


The data collected are intended for the STGM if you have agreed to receive messages on its behalf, for the company Trinum (publisher of the SMR photo point software) and for the service providers whose intervention is necessary to carry out the above-mentioned processing.


Your photograph is kept during the day and deleted at midnight.


Your e-mail address is kept for three years from the date of its collection; this period is renewed each time you interact with the company that sends you messages (for example, if you purchase a package or ask for information), unless you requested to be removed from the message distribution list. If you did not agree to receive messages from the STGM, your e-mail address will be kept until the photo is sent.


As an exception, traceability data are kept by Trinum for a period of two months. You have the right to access the data concerning yourself, to have them rectified or deleted, to transfer them or have them transferred to a third party, to obtain the limitation of processing or to object to such processing. The STGM shall grant your request, subject to compliance with the legal obligations incumbent upon it.


You have the right to withdraw your consent to the processing of your data at any time. The withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out prior to such withdrawal.


You can exercise these rights :

• By sending postal mail to the following address: STGM – Protection of Personal Data –

665, Avenue de Grande Motte, BP 53, 73321 Tignes Cedex, France, or

• By sending an e-mail to the following address: stgm.privacy@compagniedesalpes.fr.


In the interest of confidentiality and the protection of your personal data, the STGM reserves the right to ask you for proof of identity before responding to your request. You may thus be required to present an identity document indicating your date and place of birth and bearing your signature.


Finally, you have the right to file a complaint with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) if you feel that your rights have been breached. The contact details of the CNIL are as follows: CNIL – 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France – Telephone no.: +33 (0)1 53 73 22 22 – Fax: +33 (0)1 53 73 22 00 – Website: https://www.cnil.fr/fr/plaintes.